Marouflage

Le marouflage est une technique qui consiste à coller une œuvre d'art sur un support. En peinture et calligraphie chinoise, le marouflage permet de monter l'œuvre sur un rouleau de soie : c'est le fameux Kakemono (mot japonais). Mais le marouflage est aussi très important pour fixer les pigments. On colle ainsi la feuille de papier de riz peinte sur une autre feuille de papier. Les couleurs ressortent mieux et l'œuvre devient plus rigide et résistante à l'humidité. C'est grâce au marouflage que les peintures et les calligraphies chinoise ont pu traverser les siècles. On peut donc maroufler deux fois une peinture ou une calligraphie chinoise : une première fois (obligatoire) sur une autre feuille de papier pour fixer les pigments et renforcer l'œuvre, une seconde fois pour monter l'œuvre sur un rouleau (facultative si on utilise un cadre). Dans cet article, nous présentons comment maroufler une peinture ou une calligraphie chinoise sur une autre feuille de papier. Sans cette étape, l'œuvre serait incomplète.

Matériel nécessaire

- une surface plane et unie sans défaut (très important) et imperméable, comme une table par exemple.

- deux pinceaux plats : l’un de grande taille, l’autre de taille moyenne.

- une feuille de papier absorbant (Xuanzhi) de la même taille que la peinture à maroufler.

- une feuille de papier non absorbant (Shuxuan) un peu plus grande que la peinture à maroufler (pour les peintures Gongbi).

Ou

- une deuxième feuille de papier absorbant (Xuanzhi) un peu plus grande que la peinture à maroufler (pour les peintures Xieyi).

- de la colle Perfax ou de la colle à faire soi-même (ce que nous vous conseillons) d’après la méthode suivante :

La colle

Ingrédients :

- de la farine blanche : 250 g.
- de l’alun (cela s’achète en pharmacie pour pas cher) : 5 g.
- de l’eau propre : 700 ml.


Préparation de la colle :

Mettre dans un récipient 250 g. de farine et 5 g. d’alun. Ajouter lentement de l’eau tiède en remuant le mélange jusqu’à obtenir une pâte visqueuse. Ensuite verser lentement de l’eau bouillante tout en remuant jusqu’à obtenir une pâte translucide et élastique. Votre colle est alors prête !

Les techniques de marouflage

Le marouflage en images, cliquez ici !

Pour les peintures Gongbi

  1. Placez la feuille de papier absorbant (Xuanzhi) sur la surface plane.
  2. Appliquez verticalement et horizontalement la colle avec le pinceau plat de taille moyenne.
  3. Déposez votre peinture le côté peint vers le haut.
  4. Déposez la feuille de papier non absorbant (Shuxuan) sur la face peinte de votre peinture.
  5. Avec le grand pinceau aplanissez la feuille de papier de manière à ce qu’il n’y ait pas de bulle.
  6. Retournez ensuite l’ensemble et continuez à aplanir avec le grand pinceau.
  7. Attendez que l’ensemble sèche puis retirez la feuille de papier non absorbant (Shuxuan).
  8. Votre peinture est alors prête à être encadrée ou montée sur des rouleaux.

Pour les peintures Xieyi

  1. Déposez la peinture sur la surface plane la face peinte en dessous.
  2. Avec le pinceau plat de taille moyenne, appliquez la colle en soulevant la peinture et en la redéposant doucement au fur et à mesure du passage du pinceau.
  3. Déposez la première feuille de papier absorbant (Xuanzhi) exactement de la même manière.
  4. Retournez ensuite la peinture.
  5. Déposez la deuxième feuille de papier absorbant (Xuanzhi) sur la face peinte de votre peinture et aplanissez avec le grand pinceau.
  6. Attendez que l’ensemble sèche puis retirez la feuille de papier absorbant (Xuanzhi).
  7. Votre peinture est alors prête à être encadrée ou montée sur des rouleaux.