Χαιρετισμός στα κινεζικά

Είδαμε στο προηγούμενο μάθημα που να χαιρετήσει στην κινεζική λέμε 你好 nǐhǎo.

Τι θα συμβεί αν κάποιος θέλει να χαιρετήσει τον δάσκαλό του , για παράδειγμα? Στα αγγλικά , ας πούμε, Γεια σας κύριε / χάσετε ή σπάνια Γειά σου δάσκαλε.

Στην κινεζική , είναι απαραίτητο να χαιρετάει τον άνθρωπο από την ιεραρχική τίτλο του ( Καθηγητής, Διευθυντής , κ.λπ..) και δεν κύριε. Επιπλέον, η ιεραρχική τίτλος πρέπει να είναι στην πρώτη θέση: 老师你好! Lǎoshī nǐhǎo ! ή απλά 老师好! Lǎoshī hǎo !

Αυτό που είναι αξιοσημείωτο στην κινεζική και πολύ διαφορετική από δυτικούς πολιτισμούς μας , ότι είναι αρκετό να πούμε απλώς τον τίτλο για κάποιον χαιρετισμό. Για παράδειγμα , αν κάποιος βλέπει ο καθηγητής του σε ένα διάδρομο , είναι δυνατή ( και είναι πολύ συχνά η περίπτωση) να πω 老师! Lǎoshī ! Δεν θα ήταν καθόλου ευγενικό να πείτε 你好 nǐhǎo.

Αυτός ο τρόπος χαιρετισμού είναι αποτελεσματική στο πλαίσιο της σχέσης να χαιρετίσω μια ανώτερη. Με τα μειονεκτήματα , ένας δάσκαλος θα πω μόνο 你好 nǐhǎo σε ένα φοιτητή.

Σε μια οικογένεια , χαιρετίζουμε καλώντας τον τίτλο του προσώπου μαμά , ο μπαμπάς , θείος , θεία , γιαγιά , κ.λπ..

Στο άλλο τρόπο , μεταξύ φίλων , ή χωρίς ιεραρχικές σχέσεις πλαίσιο , μπορούμε απλά να πω 你好 nǐhǎo.


ο πληθυντικός

Είδαμε στην εισαγωγή της γραμματικής του μαθήματος 1 , ότι οι κινεζικές δεν έχει φύλο ( θηλυκό - αρσενικό ) ή αριθμό (ενικός - πληθυντικός).

Στην πραγματικότητα , υπάρχει μια πλουραλιστική δείκτης χρησιμοποιείται μόνο με προσωπικές αντωνυμίες ( εγώ , εσύ, αυτός ...) , Και όταν απευθύνεται σε ανθρώπινο ον :
我们 wǒmen εμείς
你们 nǐmen σας ( πληθυντικός )
他们 tāmen αυτοί
(αυτή προφέρεται όπως αυτός, Αλλά είναι γραμμένο με ένα διαφορετικό χαρακτήρα, που θα δούμε στο επόμενο μάθημα ).

Αν ένας δάσκαλος μιλά στους μαθητές του , θα πει 同学们 tóngxué men.

Για να πω ένα γεια στους μαθητές του , ένας δάσκαλος θα πει 同学们好! tóngxué men hǎo !


το επίρρημα

είναι ένα επίρρημα που σημαίνει επίσης, πάρα πολύ. Όπως όλα τα επιρρήματα στα κινέζικα , που τοποθετείται πριν από το ρήμα ή πριν από ένα ή περισσότερα άλλα επιρρήματα που πριν από ένα ρήμα. Αυτός είναι ένας γενικός κανόνας της κινεζικής γραμματικής.

παράδειγμα : 你坐, 我也坐。 Μπορείτε να καθίσετε , κι εγώ.

Όπως μπορείτε να δείτε στο παράδειγμα , κι εγώ δεν έχει ρήμα στα αγγλικά , αλλά λειτουργεί με ένα ρήμα σε κινέζικα. Στην κινεζική , θα είναι απαραίτητο να τεθεί το ρήμα. 我也。 είναι αδύνατο. γιατί ? Επειδή σε κινέζικα επίρρημα λειτουργεί πάντα με ένα ρήμα.

Τέλος , αν υπάρχουν κάποια επιρρήματα , είναι πάντα η πρώτη :
你很不客气,他也很不客气。 Δεν είσαι καθόλου ( όχι πολύ ) ευγενικός , είτε τον.


καλέσει , παρακαλώ

qǐng μέσα προσκαλώ:
παράδειγμα : 我请你。 σε ΠΡΟΣΚΑΛΩ.

Κατ 'επέκταση , αυτό σημαίνει παρακαλώ. Στη συνέχεια τοποθετείται στην αρχή της πρότασης :
请坐! Qǐng zuò ! Καθιστε ΠΑΡΑΚΑΛΩ!
请他坐。 Qǐng tā zuò. Τον παρακαλούν να καθίσει.


Συγνώμη - δεν είναι τίποτα

Στην κινεζική , συγνώμη λέγεται 对不起 duì bù qǐ. Αυτός ο όρος σημαίνει κυριολεκτικά αδυνατεί να αντιμετωπίσει και δείχνει τη σημασία του προσώπου στον κινεζικό πολιτισμό. έχει την έννοια του προσώπου και 不起 μέσα Δεν σηκωθείτε ( μετά από ένα ρήμα , που σημαίνει την αδυναμία να εκτελέσει την ενέργεια ). Αποθηκεύστε το πρόσωπό του εαυτού και των σχέσεων είναι το θεμέλιο της κοινωνικής ζωής στην Κίνα.

Δεν είναι τίποτα, Δεν υπάρχει καμία ζημιά λέγεται 没关系 méi guānxi, κυριολεκτικά χωρίς σύνδεση.

Μικρή σημείωση : 关系 guānxi αναφέρεται στις σχέσεις , σύνδεσμοι. Είναι μια λέξη που σημαίνει , επίσης, τις κοινωνικές και επαγγελματικές σχέσεις. Μιλούμε συχνά guanxi όταν εξηγούν την κοινωνικο- επαγγελματική λειτουργία του κινεζικού κόσμου.

← Προηγούμενη σελίδα - Περίληψη - Επόμενη Σελίδα →

ένα site για να ανακαλύψετε κινεζικό πολιτισμό και την μάθουν κινέζικα.

chine-culture.com

Δωρεάν online μαθήματα κινεζικών , origami , κινεζική ιατρική , ζωγραφική και καλλιγραφία κινέζικα.

Εγγραφή στο Newsletter μας